We don’t choose to come into the world, but we have the power to choose where we’ll spend eternity.

Blog

Good morning, Bishop!

This is the letter Pastor Jan van der Dussen sent me.

This pastor, known as Pastor John, is the Secretary-General of Synode Federal in Belgium, and a respected man in the evangelical milieu. He is Dutch and Belgian, but also speaks Portuguese.

When I was in Brussels, I gave him Bishop Macedo’s Bible, and he sent me the email below.

The translation is after the original email.

Je voudrais encore vous remercier beaucoup pour le cadeau extraordinaire que vous m’avez donné il y a 10 jours.

Maintenant j’ai eu le temps de bien regarder et bien lire, et je dois dire que c’est encore plus spécial que vous m’aviez expliqué.

Quelqu’un a comparé cette Bible avec la Bible Thompson, mais c’est beaucoup plus que ça:
La Bible Thompson est très bonne et très utile, mais c’est le produit d’un nombre d’années d’étude scientifique. Chaque théologien qui recherche les bibliothèques et l’internet pourrait rassembler le genre de connaissances de la Bible Thompson. C’est le produit d’un nombre d’années d’étude scientifique et intellectuelle.

La Bible de l’évêque Macedo n’est pas le produit d’un nombre d’années d’étude intellectuelle, mais de toute une vie de ministère dans le Saint-Esprit et d’une expérience personnelle riche avec Dieu. Ces choses on ne peut pas simplement trouver dans des bibliothèques ou sur l’internet, mais c’est réservé à des serviteurs de Dieu qui ont une vie pleine d’expérience avec Dieu derrière eux. Cela rend cette Bible d’une tout autre niveau que la Bible Thompson: le niveau intellectuel (utile aussi!) contre le niveau spirituel.

Cela a été une démarche très sage de l’évêque Macedo de ne pas garder pour lui-même tout ce que le Seigneur lui a enseigné au cours de toutes les années, mais de le mettre à la disposition d’une génération suivante, afin qu’ils peuvent reprendre le manteau d’Elisée quand un jour le ministère du maître est achevé.

Sans doute cela doit avoir été un travail énorme d’écrire tous ces commentaires sur chaque page de la Bible. C’est admirable que l’évêque a voulu dévouer tout ce temps (sans doute plusieurs années) pour juste partager sa richesse spirituelle avec ceux qui devront continuer l’église après lui.

Naturellement, on ne sera jamais d’accord sur tout, mais même dans un tel cas, c’est intéressant d’apprendre une autre vision.

Merci beaucoup donc pour ce cadeau précieux, que j’utiliserai beaucoup.

Avec mes meilleures salutations en Christ,

John

Dear Eduardo,

I would like to thank you for the extraordinary gift you gave me ten days ago.

I was only able to take a good look at it now and read through it carefully, and I must say that this gift is more special than what you explained to me.

Someone compared this Bible with the Thompson Bible, but it is so much more than that. The Thompson Bible is very good and useful, but it is simply the product of a few years of scientific study. Anyone who researches at a library or the Internet can find the same information written in the Thompson Bible. It is the product of a few years of scientific and intellectual study.

Bishop Macedo’s Bible is not the product of years of intellectual study but a lifetime of ministry of the Holy Spirit and rich personal experience with God.

You will not be able to find Bishop Macedo’s comments in a library or on the Internet; they are explanations reserved for the servants of God who have had a life experience with him for many years.

This puts this Bible on a different level from the Thompson Bible: the intellectual (also useful) level versus the spiritual level.
This was such a wise initiative on Bishop Macedo’s behalf because he didn’t keep everything the Lord taught him during all these years for himself, but placed it at the disposal of the next generation, so they could recover the mantle of Elisha, once the master’s work is finished.

There is no doubt that it took a lot of work to write all these comments on every page of the Bible.

It is admirable that the Bishop invested all this time (certainly, a few years) to share such spiritual wealth with all those who will continue the work of the church after him.

Of course, sometimes, we understand the word in a different way, but it is also interesting to see things from another person’s point of view.

Thank you very much for this precious gift, which I will use very much.

My best regards in Christ,

John

Bishop Macedo
Bishop Macedo

Leave your comment on this post

Did you know that can also receive the messages from my blog by email? Complete the information below: