A few years ago I was given my very first text to translate and I did a terrible job at it. I'm no expert but have gotten a lot better with practice and continue to improve. I do my very best to make sure that the message the author intends to pass to their reader is kept in the translation. As I translate Cris' blog I learn from each post and I know that as you read them you will too. I'll also be accepting your comments and replying to those who may need help.